안녕하십니까. 카피킬러입니다. 문의하신 질문에 대한 답변은 다음과 같습니다.

'이 말 속에서 알 수 있듯이'가 맞는 표현입니다. '말'과 '속'은 모두 명사로, 띄어쓰는 게 맞습니다.

붙여서 쓰는 '말속'은 '말세의 풍속, 악독하고 타락한 풍속'을 의미하는 단어로, 문의해주신 표현과는 맞지 않습니다.